МАТЕО 69 ЕООД Лого Mateo 69
  • Начало
  • За Нас
  • Услуги
  • Автопарк
  • Релации
  • Галерия
  • Контакти

Политика за Поверителност

Последна актуализация: 24 юни 2026 г.

1. Въведение

Защитата на Вашите лични данни е приоритет за „МАТЕО 69" ЕООД. Настоящата Политика за поверителност описва как събираме, използваме и защитаваме информацията, която ни предоставяте при използване на нашия уебсайт и услуги.

2. Данни, които събираме

  • Идентификационни данни: Име и фамилия.
  • Данни за контакт: Имейл адрес, телефонен номер, адрес за кореспонденция.
  • Бизнес данни: Данни за фирмата, свързани с изпълнението на транспортни услуги.
  • Данни от комуникация: Съобщения, изпратени чрез контактната форма на уебсайта.

3. Цел на събиране на данните

  • Обработка на запитвания и изготвяне на оферти за транспортни услуги.
  • Осъществяване на комуникация с клиентите.
  • Изпълнение на договорни задължения, свързани с транспорт и логистика.
  • Издаване на фактури и счетоводни документи съгласно законовите изисквания.

4. Споделяне на данни с трети страни

МАТЕО 69 ЕООД не продава и не предоставя Вашите лични данни на трети страни за маркетингови цели. Данните могат да бъдат споделени само с:

  • Държавни органи (митници, данъчни служби), когато това се изисква по закон.
  • Партньори и подизпълнители, ангажирани в процеса по доставка и логистика на Вашия товар.

5. Защита на данните

Ние прилагаме подходящи технически и организационни мерки за защита на Вашите лични данни срещу неоторизиран достъп, загуба или злоупотреба.

6. Вашите права (GDPR)

  • Достъп до личните си данни и информация за начина, по който се обработват.
  • Корекция на неточни или непълни данни.
  • Изтриване на личните данни („право да бъдеш забравен").
  • Възражение срещу обработването на данните.

7. Контакт

  • Имейл: info@mateo69.com
  • Телефон: 00359 888 246050
  • Адрес: ул. Проф. Иван Георгов 1A, кв. Военна Рампа, София 1220

Privacy Policy

Last updated: 24 June 2026

1. Introduction

The protection of your personal data is a priority for "MATEO 69" Ltd. This Privacy Policy describes how we collect, use and protect the information you provide to us when using our website and services.

2. Data We Collect

  • Identification data: First and last name.
  • Contact data: Email address, phone number, correspondence address.
  • Business data: Company details related to the performance of transport services.
  • Communication data: Messages sent through the website's contact form.

3. Purpose of Data Collection

  • Processing enquiries and preparing quotations for transport services.
  • Communicating with clients.
  • Fulfilling contractual obligations related to transport and logistics.
  • Issuing invoices and accounting documents in accordance with legal requirements.

4. Sharing Data with Third Parties

MATEO 69 Ltd. does not sell or provide your personal data to third parties for marketing purposes. Your data may only be shared with:

  • Government authorities (customs, tax offices) when required by law.
  • Partners and subcontractors directly involved in the delivery and logistics process for your cargo.

5. Data Protection

We apply appropriate technical and organisational measures to protect your personal data against unauthorised access, loss or misuse.

6. Your Rights (GDPR)

  • Access to your personal data and information on how it is processed.
  • Correction of inaccurate or incomplete data.
  • Erasure of your personal data ("right to be forgotten").
  • Objection to the processing of data.

7. Contact

  • Email: info@mateo69.com
  • Phone: +359 888 246050
  • Address: 1A Prof. Ivan Georgov St., Voenna Rampa District, Sofia 1220, Bulgaria

Datenschutzrichtlinie

Letzte Aktualisierung: 24. Juni 2026

1. Einleitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten hat für die „MATEO 69" GmbH höchste Priorität. Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt, wie wir die Informationen, die Sie uns bei der Nutzung unserer Website und Dienstleistungen bereitstellen, erheben, verwenden und schützen.

2. Erhobene Daten

  • Identifikationsdaten: Vor- und Nachname.
  • Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Korrespondenzadresse.
  • Geschäftsdaten: Unternehmensdaten im Zusammenhang mit der Erbringung von Transportdienstleistungen.
  • Kommunikationsdaten: Nachrichten, die über das Kontaktformular der Website gesendet werden.

3. Zweck der Datenerhebung

  • Bearbeitung von Anfragen und Erstellung von Angeboten für Transportdienstleistungen.
  • Kommunikation mit Kunden.
  • Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen im Zusammenhang mit Transport und Logistik.
  • Ausstellung von Rechnungen und Buchhaltungsunterlagen gemäß den gesetzlichen Anforderungen.

4. Weitergabe von Daten an Dritte

MATEO 69 GmbH verkauft oder übermittelt Ihre personenbezogenen Daten nicht zu Marketingzwecken an Dritte. Ihre Daten können nur weitergegeben werden an:

  • Behörden (Zoll, Finanzämter), wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
  • Partner und Subunternehmer, die direkt in den Liefer- und Logistikprozess für Ihre Ladung eingebunden sind.

5. Datenschutz

Wir ergreifen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch.

6. Ihre Rechte (DSGVO)

  • Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten und die Art ihrer Verarbeitung.
  • Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten.
  • Löschung Ihrer personenbezogenen Daten („Recht auf Vergessenwerden").
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung der Daten.

7. Kontakt

  • E-Mail: info@mateo69.com
  • Telefon: +359 888 246050
  • Adresse: Prof.-Iwan-Georgow-Str. 1A, Bezirk Woenna Rampa, Sofia 1220, Bulgarien

© 2026 МАТЕО 69 ЕООД. Всички права запазени.

Общи Условия Политика за поверителност